Privacy as from 25.05.2018
Thank you very much for your interest in our website. The protection of your personal data is an important matter to us. In the following, you will find information regarding the handling of your data which are collected as the result of your usage of our website. The processing of your data shall be undertaken in accordance with the statutory data protection provisions. Insofar as links are placed to other websites, we have neither influence nor control over the linked content and the data protection guidelines that are valid on those websites. We recommend that you review the Data Protection Declarations on the linked websites in order to be able to determine whether and in what scope personal data are collected, processed, used or made available to third parties.
Our Data Protection Declaration is supposed to be straightforward and understandable to everyone. As a rule, the Data Protection Declaration uses the official term definitions in the General Data Protection Regulation (GDPR). The official definitions are discussed in detail in Art. 4 GDPR.
4. DATA PROCESSING AS THE RESULT OF VISITING OUR WEBSITE
Whenever you visit our website, it is technically required that data be transmitted to our web server via your Internet browser. The following data shall be stored during the continuous connection in order to communicate between your Internet browser and our web server:
- - Domain visited
- - Date and time of day of the inquiry
- - Page from which the file was requested
- - Access status (file transferred, file not found, etc.)
- - Web browser and operating system used
- - IP address of the requesting computer
- - Data quantity transferred
We shall collect the aforementioned listed data in order to guarantee a seamless connection set-up of the website and enable comfortable usage of our website by the users. In addition, the log file serves the purpose of the evaluation of the system security and system stability as well as for administrative purposes. The legal basis for the temporary storage of the data and/or the log files shall be Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
For technical security reasons–particularly in order to prevent attempts to attack our webserver, we shall store these data upon a short-term basis as required. It is not possible for us to draw inferences to individual persons based upon these data. The data shall, by no later than seven days, be anonymised by shortening the IP address on the domain level so that it is no longer possible to create correlations to the individual user. No evaluation whatsoever of these data shall be made except for statistical purposes in anonymised form. A commingling of these data with data from other data sources shall not be undertaken.
5. CONTACT FORM AND MAKING CONTACT BY E-MAIL
If you send us inquiries via the contact form or e-mail, we shall store your data from the inquiry form and/or your e-mail–including the contact data which you provide there–for the purpose of processing the inquiry and in the event that there are follow-up questions. In no case shall we pass on these data without your consent. The legal basis for the processing of the data shall be our rightful interest in responding to your inquiry in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR as well as, where applicable, Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR insofar as your inquiry is intended for the purpose of concluding a contractual agreement. After the definitive processing of your inquiry, your data shall be deleted insofar as no statutory retention obligations oppose this.
You shall have the option of registering for certain services provided on our website and thus creating a user profile. During the registration and the creation of the user profile, we shall collect and use the following personal data:
- - Forename, surname, form of address
- - Telephone number
- - Postal address
- - E-mail address of the user
- - Date and time of day of the registration
Moreover, voluntary data may also be provided. Mandatory data, which are provided for the purpose of the registration, shall be labelled with an asterisk as a mandatory field in the input mask. Through your user account, you shall receive the opportunity to use additional sections of our website and to log in for the offers which you have available to you. The legal basis for the data process shall be the consent granted in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and/or Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR insofar as the processing is required for the rendering of the requested services. Your data shall be deleted as soon as the user account has been deleted on our website and insofar as no statutory retention obligations oppose this. As a rule, after logging in directly to your user account, you can make a change to and/or delete your user account–including the data which you have provided–or have this done by sending a corresponding message to the aforementioned responsible party.
If you would like to subscribe to the newsletter offered on the website which provides information upon a regular basis about our offers and products, we shall require your e-mail address as a mandatory field. In order to send the newsletter, we use the so-called double opt-in process. This means that we only then send you our newsletter by e-mail if you have expressly confirmed to us that you consent to the sending of the newsletter. In order to do this, as the first step, you shall receive an e-mail with a link which you can use to confirm that you–as the owner of the corresponding e-mail address, want to receive the newsletter in the future. By making confirmation, you are hereby issuing to us your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR so we may use your personal data for the purpose of sending the requested newsletter.
During your registration for the newsletter, we shall, in addition to the e-mail address which is required for the sending of the newsletter, store the IP address which you have used to register for the newsletter as well as the date and the time of day of the registration and confirmation in order to be able to detect any possible misuse at a later point in time.
You may, at any time, cancel the newsletter via the link placed in each newsletter or via an e-mail sent to the aforementioned responsible party. After cancellation has been made, your e-mail address shall be promptly deleted from our newsletter mailing list insofar as you have not expressly approved the continued usage of the collected data or the continued processing thereof is otherwise permissible by law.
8. Google Analytics
Our website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called cookies. Cookies are text files which are stored on your computer and which enable an analysis of your usage of the website. As a rule, the information generated by the cookie regarding your usage of this website shall be transmitted to a Google server in the USA and stored there. We use Google Analytics only with activated IP anonymisation. That means that the IP address of the users shall be shortened by Google within the member countries of the European Union or in other contracting countries to the European Economic Area Convention whereby it shall not possible to make personal inferences. Google Inc., with its commercial residence in the USA, is certified in accordance with the US- European Data Protection Convention called “Privacy Shield” which guarantees the fulfilment of the data protection level that is valid in the EU. The processing shall be undertaken in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR and/or § 15 Para 3 TMG [German Telemedia Act] upon the basis of our rightful interest in the statistical analysis of user behaviour for optimisation and marketing purposes.
By mandate from this website’s operator, Google shall use this information in order to evaluate your usage of the website, in order to draft reports regarding the website activities and in order to render additional services associated with the usage of the website and the Internet to the website’s operator. The IP address transmitted by your browser for Google Analytics shall not be commingled with other data by Google.
The Usage Terms and Conditions of Google Analytics and information regarding data protection can be retrieved by clicking on the following links:
as well as
You can prevent the storage of cookies by correspondingly adjusting the settings on your browser software; however, we wish to point out that, in this case, you may not be able to comprehensively use all functions of this website. Moreover, you can prevent the collection of the data (including your IP address) which are generated by the cookie and which refer to your usage of the website from being sent to Google as well as the processing of these data by Google by downloading and installing the browser plug-in which is available at the following URL: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en A click on the following link shall prevent the data collection by Google Analytics by placing a so-called opt-out cookie.
You can find information regarding the handling of user data by Google Analytics in Google’s Data Protection Declaration: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en
Social networks (Facebook, Twitter, Google Plus, LinkedIn and Xing) have been integrated into our website merely as a link to the corresponding services. After clicking on the integrated text/image link, you shall be guided to the respective provider’s website. Only then after you have been guided to this respective provider’s website shall user information be transmitted to the respective provider. In order to obtain information regarding the handling of your personal data during the usage of these websites, please review the respective Data Protection Guidelines of the providers which you utilise.
Sometimes, the cookies serve the purpose of simplifying website processes by saving the settings (e.g. the saving of already-selected options). Insofar as, via individual cookies which we implement, personal data are also processed, the processing shall be undertaken, in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, either for the implementation of the contractual agreement or, in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, for the safeguarding of our rightful interests in the best-possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective layout for the website visit.
You can adjust the settings on your browser in such a manner that you are notified of the placement of cookies and permit cookies only in the individual case, block the acceptance of cookies for certain cases or generally block them as well as activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. The cookie settings can be managed via the following links for the respective browsers.
You can also manage the cookies of many companies and functions individually which are used for advertising. In this regard, you can use the corresponding user tools which are retrievable at https://www.aboutads.info/choices/ or http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices
Most browsers also offer a so-called “do not track function” by means of which you can declare that you do not wish to be “tracked” by websites. When this function has been activated, the respective browser will notify advertising networks, websites and applications that you do not wish to be tracked for the purpose of behaviour-based advertising and the like. You can find information and instructions regarding how you can use this function, based upon your browser’s provider, at the following links:
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/2790761?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en-GB
However, please keep in mind that, in the event that you deactivate the cookies, the functionality of this website may be restricted.
11. DATA DISSEMINATION AND RECIPIENT
A dissemination of your personal data to third parties shall not be made unless:
- We have expressly made reference to this in the description of the respective data processing.
- You have granted your express consent in this regard in accordance with Art. 6 Para. 1 Clause 1 lit. a GDPR,
- The dissemination is required in accordance with Art. 6 Para. 1 Clause 1 lit. f GDPR in order to assert, exercise or ward off legal claims and
No reason exists to assume that you have a prevailing interest worthy of protection in the non-dissemination of your data, in the event that a statutory obligation exists for the dissemination thereof in accordance with Art. 6 Para. 1 Clause 1 lit. c GDPR and
- Insofar as this is required in accordance with Art. 6 Para. 1 Clause 1 lit. b GDPR for the implementation of the contractual relationships with you.
Moreover, we shall commission external service providers for the rendering of our services whom we have carefully selected and commissioned in writing. They shall be obliged to follow our instructions and we shall control them upon a regular basis. As required, we have concluded contracted data processing agreements with these external service providers in accordance with Art. 28 GDPR. These are service providers for the web hosting, the sending of e-mails as well as the maintenance and servicing of our IT systems, etc. The service providers shall not pass on these data to third parties.
12. Timeframe for the storage of personal data
The timeframe for the storage of personal data shall be based upon the applicable statutory retention timeframes (e.g. from commercial law and tax law). After the respective timeframe lapses, the corresponding data shall be routinely deleted. Insofar as data are required for the fulfilment of the contractual agreement or for contractual negotiations, or we have a rightful interest in the continued storage of these data, the data shall be deleted when they are no longer required for these purposes or you have exercised your right of revocation or right of objection.
13. YOUR rights
In the following, you will find information regarding which rights of affected parties the valid data protection law affords you in your dealings with the responsible party with regards to the processing of your personal data:
The right, in accordance with Art. 15 GDPR, to request information regarding your personal data which we process. In particular, you may request information regarding the processing purposes, the category of personal data, and the categories of recipients to whom your data have been or are being disclosed, the planned storage timeframe, the existence of a valid right to the correction, deletion or restriction of the processing or to lodge an objection, the existence of a valid right to lodge a complaint, the origin of your data–insofar as we have not collected these data–as well as regarding the existence of automated decision-making including profiling and, as required, extensive information regarding the details thereof.
The right, in accordance with Art. 16 GDPR, to request the prompt correction or completion of your personal data that we have stored which are incorrect or incomplete.
The right, in accordance with Art. 17 GDPR, to request the deletion of your personal data that we have stored insofar as the processing thereof is no longer required for the exercising of the right to free expression and the right to request information, in order to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest or in order to assert, exercise or ward off legal claims.
The right, in accordance with Art. 18 GDPR, to request the restriction of the processing of your personal data insofar as the correctness of your data is disputed, the processing is illegal but you reject the deletion of the data and we no longer require the data, but you nonetheless require these data in order to assert, exercise or ward off legal claims or you have, in accordance with Art. 21 GDPR, lodged an objection to the processing.
The right, in accordance with Art. 20 GDPR, to receive your personal data, which you have provided to us, in a structured, popular and machine-readable format or to request the transmission thereof to another responsible party.
The right, in accordance with Art. 77 GDPR, to lodge a complaint with a government supervisory agency. As a rule, in order to do this, you may contact the government supervisory agency of the German federal state for our aforementioned commercial residence or, where applicable, for your customary abode or workplace.
Right to revocation of consents that have been issued in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR: You shall, at any time, have the right to revoke a consent that has already been issued for the processing of the data with effectiveness for the future. In the event that such a revocation is made, we shall promptly delete the affected data insofar as additional processing cannot be supported upon a legal basis for the processing of the data in the absence of such a consent to do so. By revoking the consent, the legality of the processing previously undertaken until the consent was revoked shall not hereby be affected;
Right to Lodge an Objection
Insofar as we process your personal data upon the basis of rightful interests in accordance with Art. 6 Para. 1 Clause 1 lit. f GDPR, you shall have the right, in accordance with Art. 21 GDPR, to lodge an objection to the processing of your personal data insofar as this is done based upon reasons which are attributable to your special situation. Insofar as the objection to the processing of personal data for direct advertising purposes is lodged, you shall have a general right of objection without being required to state a special situation.
If you would like to exercise your right of revocation or right of objection, it shall suffice to send an e-mail to:firstname.lastname@example.org.
14. changes to our data protection declaration
As required, we reserve the right to make changes to and/or update this Data Protection Declaration subject to the fulfilment of the valid data protection guidelines. In this manner, we can adapt it to the current legal requirements and also take changes in our services into consideration, e.g. for the introduction of new services. The respectively current version shall be valid for your visit.
CEO: Stefan Bures
Tel.: +49 (0) 89 124 137 800
Register number: HRB 209729
Register court: District Court of Munich
Tax identification number(USt-IdNr.): DE261171098